Sur la page Le Manuel de la correspondance juridique de la plateforme Mon manuel annoté, vous trouverez les renseignements pour vous abonner à l'ouvrage en format électronique ainsi que pour suivre la formation gratuite comprise avec l'ouvrage.
Il tient compte du virage numérique des tribunaux et des dernières directives, particulièrement celles relatives aux communications avec les juges, des nouvelles pratiques de gestion des dossiers en format électronique et des communications inclusives.
Écrire un courriel ou une lettre dans un contexte juridique est souvent un défi puisque les règles de rédaction et de mise en forme sont variées, sans compter que les professionnels du milieu, comme les avocats et les notaires, sont soumis à une législation particulière, notamment en ce qui concerne la tenue des dossiers et la confidentialité. Aussi, le choix de la structure et des mentions apparaissant dans le courriel ou dans la lettre auront un impact sur l’administration et la gestion des dossiers, qu’ils soient physiques ou électroniques.
Julie Tondreau, en complément de ses ouvrages intitulés Le Manuel des procédures contentieuses* et Le Manuel des procédures non contentieuses*, propose une méthode pratique de gestion des dossiers électroniques ainsi qu’une série de modèles de courriels, de lettres et d’autres documents administratifs, accompagnés d’instructions utiles, afin que les intervenants judiciaires puissent rédiger de façon plus rapide et efficace, en respectant les différentes règles, que ce soit celles de l’Office québécois de la langue française ou celles liées à la profession d’avocat ou de notaire.
*Anciens noms :
Le Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste – Procédures contentieusesn
Le Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste – Procédures non contentieuses
.png)
