Cet ouvrage est un recueil commentant les principaux outils utiles à la préparation d’un cahier de sources juridiques ainsi que les liens pour y accéder, que ce soit devant les tribunaux du Québec, à la Cour fédérale ou à la Cour suprême du Canada.

Une mise à jour complète de l’ouvrage a été effectuée le 14 avril 2025, afin d’inclure les dernières directives des tribunaux, notamment celles reliées à l’intelligence artificielle (IA) et les nouvelles pratiques de confection des cahiers de sources en format PDF.

On y retrouve trois modèles : un cahier de sources et sources en format PDF avec des onglets séparateurs et des liens vers les onglets, et deux modèles en format Word avec des champs à remplir.